John Chambers ha conseguito un Master in Arte in Inglese presso l’Università di Toronto e speso tre anni nell’Università di Parigi. Le sue traduzioni dal francese comprendono “Phase One: C. E. Q. Manifesto”, in Quebec: Only the beginning. È stato insegnante d’inglese al Dowson College di Montereal, assistente per McGraw-Hill edizioni e caporedattore dell’International Thomson Publishing a New York. Nel 1988 ha ricevuto il premio New York Business Press Editors per aver eccelso nel suo lavoro di giornalista. Tra le sue pubblicazioni troviamo, oltre a più trecento articoli su svariati argomenti, Conversazioni con l’eternità: Il capolavoro perduto di Victor Hugo, tradotto in sette lingue.

Dall’Ottobre del 1997 al marzo del 2008 è stato direttore del New Paradigm Books a Boca Raton, Florida.
In quest’ultimo periodo ha pubblicato “Victor Hugo’s Conversation with the Spirit World: A Literary Genius’s Hidden Life” (2008) e “The Secret Life of Genius: How 24 Great Men and Women Were Touched by Spiritual Worlds” (2009).

È in uscita il suo ultimo libro “Isaac Newton: Rescuing the Soul of Man” pubblicato da Inner Tradition, previsto per il 2017. Attualmente vive con sua moglie judy a Redding in California.